…嗯，梦到半年前为止，确实还是名叫“鲇泷梦”的偶像。”

“那为什么……”

梦小姐果然是半年前引退的偶像“鲇泷梦”。那到底是怎么回事？

“……梦她啊，丧失了记忆。现在的梦没有身为偶像的『鲇泷梦』的记忆。”

“丧失……记忆……”

丧失记忆。和我一样。

……是偶然吧。不，一定是这样。

“所以现在的梦……不能听到刺激她记忆的词。”

“是……这样啊。”

看着窗外的亘先生，似乎有些悲伤。

其实我也想知道她为什么会丧失记忆，但还是放弃了。总觉得不能问。

“……白川是梦的丝？”

“不，我想知道『鲇泷梦』这个名字的由来。”

梦小姐丧失了记忆。那么，就只能问亘先生了。

他或许知道为什么会有『鲇泷梦』这个名字。

“名字的由来？为什么想知道这个？”

“拜托了！知道什么都可以！”

我不顾这里是店里，忍不住大喊。

亘先生一瞬间有些惊讶，但立刻露出为难的表，似乎在思考什么。

“……亘先生，我！”

“好了，冷静点，白川。>郵件LīxsBǎ@gｍail.ｃｏm?.ｃom发>”

听到亘先生的话，我才发现自己正探出身子。

店员探看发生什么事，我慌忙坐回座位。

“对、对不起……”

“我知道的很少。几乎没有知道『鲇泷梦』是假名。不如说白川同学知道这件事，让我觉得很不可思议。”

……确实如此。一般而言，别说『鲇泷梦』的由来，甚至不知道那是假名。

不过，就算我说“在梦里看到的”，他会相信吗？

“那是……”

“……算了，彼此都不要说太详细的事吧。我从梦那里听到的只有一件事，如果这样也可以的话，我就告诉你吧。”

“好、好的！拜托了！啊……”

我压抑住又想探出身子的冲动。冷静点。没必要着急。

“我记得……她说『反过来』。”

“反过来……吗？”

“也就是说，把『鲇泷梦』反过来。”

……“反过来”吗？也就是说，梦小姐说的话和鲇泷梦说的话是同一个意思。

我感觉全身的力气一下子没了。结果，还是没有答案。只能自己思考答案了吗？

“我试过了。把『鲇泷梦』反过来是『murihasima』，但我不知道是什么意思。”

“是啊……翻转？”

亘先生突然陷沉思。怎么了吗？

亘先生就这样思考了一分钟左右，突然叫道“翻转吗！”，拿出笔记本开始写东西。

我只能在一旁看着。不久，亘先生一脸满足地看着我。

“你、你知道什么了吗？”

“……嗯。这个谜解开了。”

亘先生说出像是推理小说中会出现的台词。不过，现在的我并不在意那种小事。

“真、真的吗！？”

“是啊。首先把『鲇泷梦』用平假名写出来。”

我向亘先生借了笔记本和笔，写在上面。

『鲇泷梦』

我用平假名写出来。

“写好了。”

“然后试着用罗马字写出来。”

“罗马字……吗？”

“对，因为是『翻转』啊。不是平假名，而是罗马字。”

我按照亘先生说的，把『鲇泷梦』

『ayukashi raimu』

写成罗马字。这样到底能知道什么？

“啊，『shi』不要写成『h』。”

“呃……我知道了。”

虽然不太明白，但现在就听从亘先生的指示吧。记得是改变这里……

『ayukasi raimu』

变成这样……咦？

“该、该不会……”

“你发现了吗？接下来把这个『翻转』，也就是从后面开始读。”

从后面开始读。也就是『翻转』后……

『umiar isakuya』

……是这样啊。原来是这么回事。

“哎呀，解开了一年来的谜题，真是痛快。谢谢你，白川同学。”

“请、请等一下！也就是说……这个名字是——”

“是啊。『鲇泷梦』的由来是把这的名字写成罗马字，再翻转过来。”