懂、却又觉得十分新奇的事。

少偶尔会回上几句。

更多时候，则是一边吃着烧灵，一边用看傻子的眼神看着他。

当然，粤语教学也没有停下。

语言这种东西，从粗开始学往往最快。

至少贺山缘是这样认为的。

于是，他最先教的不是“早晨”“食饭”或者“多谢”，而是——

“你老味。”

“你妈閪。”

“傻閪。”

“你老母。”

等少能够极其流畅地说完一连串粗以后，贺山缘才开始教她一些正常的常用语。

可越教下去，他便越觉得不对劲。

这个“男仔”的语言天赋实在高得有些离谱。

无论多么陌生的发音，贺山缘往往只需说上一遍，再解释一次大概意思，她便能准确复述出来。

同一个词的不同用法，只需举出两三个例子，她便能自行组合，甚至能够反过来用贺山缘教过的词骂他。

最可怕的是，她说出来的粤语并没有那种生硬、古怪的不咸不淡感。

虽然粤语各地本就存在一些音差异，贺山缘自己的音也谈不上什么绝对标准，可不过一些时，少说起粤语时竟已经与他有了七八分相似。

若是只听声音，不看两身处何地，甚至会让贺山缘产生一种自己仍在前世街与闲聊的错觉。

这晚上，贺山缘刚刚教完一句新的用法，少便立刻换了几个词，极其自然地重新说了一遍。

贺山缘呆呆望着她，半晌才忍不住骂道：

“靠！”

“你他妈到底是什么怪物？”

“这天赋也太逆天了吧？”

少得意地扬起下，用刚刚学会不久的粤语回了一句：

“你依家先知啊？”（你现在才知道啊？）

贺山缘：“……”

（第四十八章：乡！音！！上半部分完）

第四十八章：乡！音！！（第二卷）

（下半部分）

子又这样过去了一段时。

少的粤语越来越熟练，如今不仅能够随意与贺山缘流，甚至还能把不同粗重新组合，骂出一些连他本都没有教过的新花样。

贺山缘虽然早已知道这“男仔”天赋惊，却仍被她一次次震惊。

而且少学习起来毫无避讳。

无论是常用语，还是各种器官的称呼，又或者再粗俗不过的骂话，只要她觉得有趣，便一定会追着贺山缘问个明白。

贺山缘有时候甚至怀疑，她是不是也把粤语当成了只有二能够听懂的“加密语言”。

反正除了他们以外，没听得明白。

想说什么便说什么。

想怎么粗俗便怎么粗俗。

不得不承认，这种感觉确实十分痛快。

……

这一傍晚，贺山缘又像往常一样结束散工，在差不多的时辰回到西居巷。

他把买来的饭菜摆到旧桌上，还额外取出一小包用油纸裹好的灵鸭。

少坐到桌边，看见比平丰盛一些的饭菜，眼睛顿时微微一亮。

“老嘢，今加料啊？”

（老东西，今天加菜了？）

贺山缘笑着摇了摇。

“冇啊，今返工嗰度个老细送咗啲灵鸭畀我，咪攞返嚟咯。发布邮箱; ltxsbǎ@ＧＭＡＩＬ．CＯＭ”

（没有，今天上工那里的老板送了点灵鸭给我，我就拿回来了。）

他说完以后，忽然觉得有什么地方不对。

贺山缘抬起，没好气地望着少。

“喂，咩老嘢啊？我先两百几岁咋，正系后生力壮嘅时候，知唔知啊？”

（喂，什么老东西？我才两百多岁，正是年轻力壮的时候，知不知道？）

少“噗嗤”一声笑了起来。

“我先八十岁，你话你系咪老嘢？”

（我才八十岁，你说你是不是老东西？）

贺山缘一时无言以对。

‘真他妈不公平。’

‘在我那个世界，八十岁牙都快掉完了。到了这里，八十岁竟然还能长得像十八岁。’

‘靠！’

心中虽然十分不服，可面对这相差一百多岁的事实，他又实在找不到反驳的理由。

最后只能夹起一块灵鸭塞进嘴里，含糊不清地说道：

“知啦知啦，知你后生。”

（知道了，知道你年轻。）

少脸上的笑容顿时更加灿烂。

从这一天起，“老嘢”成了少对